达吾二子有焉
北史王肃传肃琅邪临沂人景明二年薨于寿春宣武
诏曰杜预之没窆于首阳司空李冲覆舟是托顾瞻斯
所亦二代之九原也故阳州刺史肃忠义结于二世英
惠符于李杜平生本意愿终京陵既有宿心宜遂先志

其令葬于冲预两坟之间使之神游相得也 王慧龙

传真君元年拜宁南将军武牢镇都副将未至
镇而卒临没谓功曹郑晔曰吾羁旅南人恩非旧结蒙
圣朝殊特之慈得在疆 (第 12a 页)

　　　　张湛　段承根(父/晖)宗钦　阚骃　刘炳　赵
　　　柔　索敞(阴世/隆)宋繇　江式
　卷第一百四十九
　　　 王慧龙(子宝兴子宝兴子/琼 琼 遵业) 郑羲(子懿道懿弟道/昭 昭子严)
　　　(祖伯严祖子仲礼孙羲兄/孙 猷 羲兄曾 先护)薛 (第 19a 页)

四库全书
　通志卷一百四十九
　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第六十二
　后魏
　　 王慧龙(子宝兴子宝兴子/琼 琼 遵业) 郑羲(子懿昭懿弟道昭/ 道 子严祖)
　　(严祖子仲礼曾羲兄孙/伯猷 羲兄 孙先护)薛辩(父 …… (第 1a 页)
　　聪 王慧龙 太原晋阳人晋尚书仆射愉之孙散骑常侍郎
缉之子也幼聪慧愉以为诸孙之龙故名焉初宋武微
时愉不为之礼及得志 (第 2a 页)
愉合家见诛 慧龙 年十四为沙
门僧彬所匿因将过江津人见其行意匆匆疑为王氏
子孙彬称为受业者乃免既济遂西上江陵依叔祖忱 (第 2a 页)
故吏荆州前中从事习辟彊时刺史魏咏之卒辟彊与
江陵令罗修前别驾刘期公土人王腾等谋举兵推 慧
龙 为盟主克日袭州城而宋武闻咏之卒亦虑江陵有 (第 2a 页)
变遣其弟道规为荆州众遂不果罗修等将 慧龙 又与
僧彬北诣襄阳晋雍州刺史鲁宗之资给 (第 2b 页)
慧龙 送渡江
遂奔姚兴其自言也如此姚泓灭 (第 2b 页)
慧龙 归魏明元引见
与言 (第 2b 页)
慧龙 请效力南讨言终俯而流涕天子为之动容
谓曰朕方混一车书席卷吴会卿情计如此岂不能相
资以众乎然亦未之用后 …… (第 2b 页)
见 慧龙 曰信王家儿也王氏世齇鼻江东谓之齇 (第 3a 页)
王慧
龙 鼻渐大浩曰真贵种矣数向诸公称其美司徒长孙
嵩闻之不悦言于太武以其嗟服南人则有讪鄙国化
之意太武怒召浩 (第 3a 页)
责之浩免冠陈谢得释 慧龙 由是不
调久之除乐安王范傅领并荆扬三州大中正 (第 3a 页)
慧龙 抗
表愿得南垂自效崔浩固言之乃授南蛮校尉安南大
将军左长史及宋荆州刺史谢晦起兵江陵引 (第 3a 页)
慧龙 为 (第 3a 页)
慧龙 督司马灵寿等一万人拔其思陵戍进围项城 …… (第 3a 页)
晦败乃班师后宋将王元谟寇滑台诏假 慧龙 楚兵将
军与安颉等同讨之相持五十馀日诸将以贼盛莫敢
先 (第 3b 页)
慧龙 设奇兵大破之太武赐以剑马钱帛授龙骧将
军赐爵社长侯拜荥阳太守仍领长史在任十年农战
并修大著声绩招携边 (第 3b 页)
远归附者万馀家号为善政其
后宋将到彦之檀道济频顿淮颍大相侵掠 慧龙 力战
屡摧其锋彦之与友人萧斌书曰鲁轨顽钝马楚粗狂
亡人之中 (第 3b 页)
王慧龙 及韩延之可为深惮不意儒生懦 …… (第 3b 页)
夫乃令老子讶之宋文纵反閒云 慧龙 自以功高而位
不至欲引寇入边因执安南大将军司马楚之以叛太
武闻曰此必不然是齐人忌乐毅耳乃赐 (第 4a 页)
慧龙 玺书曰
义隆畏将军如虎欲相中害朕自知之风尘之言想不
足介意也宋文计既不行复遣刺客吕元伯购 (第 4a 页)
慧龙 首
二百户男绢一千疋元伯为反间来屏人有所论 (第 4a 页)
慧龙
疑之使人探其怀有尺刀元伯叩头请 (第 4a 页)
慧龙 曰各为
其主也吾不忍害此人左右皆言义隆贼心未已不杀 …… (第 4a 页)
元伯无以创将来 慧龙 曰死生有命彼亦安能害我且
吾方以仁义为干卤又何忧乎刺客遂舍之时人服其
宽恕 (第 4b 页)
慧龙 自以遭难流离常怀忧悴乃作祭伍子胥文
以寄意焉生一男一女遂绝房室布衣蔬食不参吉事
举动必以礼太子少傅游 (第 4b 页)
雅言于朝曰 慧龙 古之遗孝
也撰帝王制度十八篇号曰国典太平真君初拜使持
节宁南将军虎牢镇都副将未至镇而卒临没谓功曹
郑 …… (第 4b 页)
结草之报时制南人
入国者皆葬桑乾晔等申遗意诏许之赠安南将军荆
州刺史谥穆侯吏民及将士共于墓所起佛寺图 慧龙
及僧彬像而赞之吕元伯感全宥之恩留守墓侧终身
不去子宝兴袭爵宝兴少孤事母至孝尚书卢遐妻崔 …… (第 5a 页)
兹坠矣孝昌三年除镇东将军金紫光禄大夫中书令
时琼子遵业为黄门郎故有此授卒赠征北将军中书
监并州刺史自 慧龙 入国三世一身至琼始有四子长 (第 6b 页)

卢同立传崔绰反更附出杨愔家传本无有魏
以来一门而已八字至是加之又先云弘农华阴人乃
改为自云弘农人以配 王慧龙 自云太原人此其失也 …… (第 20a 页)
年卒柔在史馆未
久勒成之际志在偏党魏书中与其内外通亲者并虚
美过实为时论所讥
王松年太原晋阳人魏宁南 将军慧龙 之元孙也父遵
业司徒左长史黄门郎松年少知名文襄临并州辟为
主簿累迁通直散骑常侍副李纬使梁使还历位尚书 …… (第 29b 页)
笑除临漳令魏书之出庶与卢斐王松年等讼其不平
魏收书 王慧龙 自云太原人又书王琼不善事以卢同
附卢元传李平为陈留人云其家贫贱故斐等欢讼语
杨愔云魏收合诛愔党助魏故 (第 44a 页)

　轨轩冕莫与为比焉　白居易王士宽墓志剪为秦
　将军三世而生珣珣居太原故今为太原人又十九
　代而生琼　自 王慧龙 入魏国三世一身至琼有四
　子时人语曰英英济济王家兄弟　魏高祖置中正
　从容谓郭祚曰并州中正卿家故应推 (第 4a 页)

　长安
王　宪猛孙休子世祖时并州刺史安南将军
来大千世祖时吐京都将
张　伟世祖时本国大中正太原人
于栗磾世祖时蒲坂镇将

穆伏兴世祖时散骑侍郎代郡太守
司马文思休之子世祖时怀朔镇将
司马楚之镇西大将军云中镇大将又为朔州刺史自
　世祖至高宗在边二十馀年
司马宝印楚之子世祖时雁门太守
古　弼世祖时拜安西 将军
王慧龙

愉孙缉子世祖时并州大中正
李　宝皓孙世祖时镇南将军 (第 31a 页)

　梁郡公以老致仕岁赐帛百疋以为常卒谥庄孝庄

　初追赠太师司徒公录尚书事 王慧龙

太原晋阳人晋尚书仆射愉孙散骑常侍缉子
　也幼聪慧愉以为诸孙之龙故名焉宋武诛 (第 2b 页)
王氏慧
　龙

年十四为沙门僧彬所匿因将过江津人见其行
　意匆匆疑为王氏子孙彬称为受业者乃免遂西上
　江陵依叔祖忱故 (第 2b 页)
吏荆州前治中从事习辟彊时刺
　史魏咏之卒辟彊与江陵令罗修前别驾刘期公土
　人王腾等谋推 慧龙

为盟主克日袭州城而后刺史 …… (第 2b 页)
　吴会卿情计如此岂不能相资以众乎然亦未之用
　后拜洛城镇将镇金墉会太武初即位遂停前授初
　崔浩弟恬闻慧龙王氏子以女妻之浩见 慧龙

曰信
　王家儿也数向诸公称其美司徒长孙嵩不悦久而
　不调后除乐安王范傅领并荆扬三州大中 (第 3a 页)
慧龙

　

抗表愿得南垂自效崔浩固言之乃授南蛮校尉安
　南大将军左长史及宋荆州刺史谢晦起兵江陵引
　 (第 3a 页)
慧龙

为援 (第 3b 页)
慧龙

督司马灵寿等一万人拔其思陵戌
　进围项城晦败乃班师后宋将王元谟寇滑台诏假
　 (第 3b 页)
慧龙

楚兵将军与安颉等同讨之相持五十馀日诸
　将以贼盛莫敢先 (第 3b 页)
慧龙

设奇兵大破之赐剑马钱帛
　授龙骧将军赐爵长社侯拜荥阳太守仍领长史在
　任十年农战并修大著声绩招携边远 (第 3b 页)
归附者万馀

　家号为善政其后宋将到彦之檀道济侵掠 慧龙

力
　战屡摧其锋彦之与萧斌书曰鲁轨顽钝马楚粗狂
　亡人之中唯 (第 4a 页)
王慧龙

及韩延之可为深惮不意儒生
　懦夫乃令老子讶之宋文纵反间云 (第 4a 页)
慧龙

自以功高
　而位不至欲引寇入边因执司马楚之以畔太武闻
　曰是齐人忌乐毅耳乃赐 (第 4a 页)
慧龙

玺书曰义隆畏将军
　如虎欲相中害朕自知之风尘之言想不足介意也
　宋复遣刺客吕元伯购 (第 4a 页)
慧龙

首二百户男绢一千匹 (第 4a 页)
　元伯为反间求屏人有所论 慧龙

疑之使人探其怀
　有尺刀 (第 4b 页)
慧龙

曰各为其主也吾不忍害此人左右皆
　固谏 (第 4b 页)
慧龙

曰死生有命彼亦安能害我遂舍之时人
　服其宽恕 (第 4b 页)
慧龙

自以遭难流离作祭伍子胥文以寄
　意生一男一女遂绝房室布衣蔬食不参吉事举动
　必以礼太子少傅游雅曰 (第 4b 页)
慧龙

古之遗孝也撰帝王
　制度十八篇号曰国典真君元年拜使持节宁南将
　军虎牢镇都副将未至镇而卒谓功曹郑晔曰 …… (第 4b 页)
　愿鞭尸吴市戮坟江阴有心莫遂乞葬河内州县东
　乡庶其魂而有知犹希结草之报诏特许之赠安南
　将军荆州刺史谥穆侯吏将吏共于墓起佛寺图 慧
　龙

及僧彬像而赞之吕元伯感全宥之恩留守墓侧
　终身不去
王宝兴 (第 5a 页)
慧龙

子少孤事母至孝尚书卢遐妻崔浩女也
　初宝兴母及遐妻俱孕浩曰汝等可指腹为亲及婚
　浩为撰仪躬自监视曰此 (第 5a 页)

　和包汉赵纪十四卷(伪赵/人)田融赵书十卷
宋裴松之国史要览二十卷
梁萧大圜淮海离乱志四卷(记梁末侯/景之乱)梁魏旧事三十

　　卷
　裴子野抄合后汉事四十卷 北魏王慧龙

国典十八篇　温子升永安故事三卷
　裴景仁秦记十一卷又拓跋凉录十卷
北周宋孝王关东俗傅六十二卷(一作三 (第 19b 页)

　明根雅从祖弟献文时封新泰侯子肇嗣　祥
高闾渔阳雍奴人文成时以功累封至安乐侯子元昌

嗣
胡叟安定临泾人自凉归魏封始复男弟继之嗣
胡方回临泾人以征凉功封临泾子
张湛燉煌人本仕凉凉亡归魏封南浦男
张彻湛兄封西平县公子敢之嗣
宗钦金城人本仕凉凉亡入魏封卧树男后与崔浩同
诛
宋繇燉煌人为凉使魏太武时拜为河西王右相封清

水公凉亡入魏改封西平侯子岩嗣　荫　季预 王慧龙

太原晋阳人本仕晋祖父为刘裕所杀 (第 25a 页)
慧龙

北
奔太武时以战功封长社侯子宝兴嗣　琼
郑羲荥阳开封人孝文时以功积封荥阳侯子懿嗣
恭业
　道邕羲从曾 (第 25a 页)

黄狗)
(之皮驺忌曰谨受令请谨/择君子母杂小人其间)五楼闻而恨之　魏咏之卒
江陵令罗脩谋举兵袭江陵奉 王慧龙 为主刘裕以并
州刺史刘道规为都督荆宁等六州诸军事荆州刺史
脩不果发奉 (第 11b 页)
慧龙 奔 (第 11b 页)
(慧龙 得免见上/卷元兴三年)　乞伏乾归伐
仇池为杨盛所败(败补/迈翻)西凉公皓与长史张邈谋徙都
酒泉以逼沮 (第 11b 页)

始兴始兴相彭城刘谦之讨诛之
诏以谦之为广州刺史　癸酉司马休之司马父思司
马国璠司马道赐鲁轨韩延之刁雍 王慧龙 及桓温之
孙道度道子族人桓谧桓璲陈郡袁式等皆诣魏长孙
嵩降(姚秦既灭司马休之等惧为裕所诛故皆降/魏璠 (第 17a 页)

江有参军督护功曹参军兼督护即参军督护之/任也洪适曰参军督护江左置皆有部曲宋则无矣)
晦之起兵引魏南蛮 校尉王慧龙 为援(魏以 (第 24a 页)
王慧龙 为/南蛮校尉以扰)
(汝颍/之间) (第 24a 页)
慧龙 帅众一万拔思陵戍(思陵戍在/陈郡西北)进围项城闻
晦败乃退益州刺史张茂度受诏袭江陵晦败茂度军
始至白 (第 24a 页)

前后焚烧草榖(骑奇/寄翻)道济军乏食不能进由是安颉
司马楚之等得专力攻滑台(颉户/结翻)魏主复使楚兵 将军
王慧龙 助之(复扶/又翻)朱脩之坚守数月粮尽与士卒熏鼠
食之辛酉魏克滑台执脩之及东郡太守申谟(东郡自/汉魏以 …… (第 2b 页)
能及司马楚之上疏以为诸方已平请大举伐宋魏主
以兵久劳不许徵楚之为散骑常侍(散悉亶翻/骑奇寄翻)以 王慧
龙 为荥阳太守(魏虽置荥阳太守实以虎牢为重镇按/魏书宫氏志高宗太安三年始以诸部)
(护军各为太守盖是时唯 (第 4b 页)
以荥阳太守命 王/慧龙 至太安三年遂悉改之也守式又翻) (第 4b 页)
慧龙 在郡
十年农战并脩大著声绩归附者万馀家帝纵反间于
魏云 (第 4b 页)
慧龙 自以功高位下欲引宋人入寇因执司马楚
之以叛(间古苋翻楚/之时屯颍川)魏主闻之赐 (第 4b 页)
慧龙 玺书曰刘义隆
畏将军如虎欲相中害(玺斯氏翻/中竹仲翻)朕自知之风尘之言 …… (第 4b 页)
想不足介意帝复遣刺客吕玄伯刺之(复扶/又翻)曰得 慧龙
首封二百户男赏绢千匹玄伯诈为降人(降户/江翻)求屏人
有所论 (第 5a 页)
慧龙 疑之使人探其怀得尺刀(屏必郢翻/探吐南翻)玄伯
叩头请死 (第 5a 页)
慧龙 曰各为其主耳释之(为于/伪翻)左右谏曰宋
人为谋未已不杀玄伯无以制将来 (第 5a 页)
慧龙 曰死生有命
彼亦安能害我我以仁义为捍蔽又何忧乎遂舍之(史/因) (第 5a 页)
(慧龙 守荥/阳终言之)　夏五月庚寅魏主如云中　六月乙丑大
赦　夏主杀乞伏暮末及其宗族五百人　夏主畏魏 (第 5a 页)

迁范晔(复扶/又翻)
(下复/称同)人将谓卿等不能容才朕信受谗言但共知其如
此无能为害也　是岁魏宁南 将军王慧龙 卒吕玄伯
留守其墓终身不去 (第 34b 页)
(慧龙 不杀玄伯/见上卷八年)　魏主欲以伊馛
为尚书封郡公馛辞曰尚书务殷公爵至重非臣年少
愚近所宜膺受(馛蒲 (第 34b 页)

军至历城叔孙建等纵轻骑邀其前后焚烧榖草
道济军乏食不能进由是安颉司马楚之等得专力攻
滑台魏主复使楚兵 将军王慧龙 助之朱修之坚守数
月粮尽士卒熏鼠食之辛酉魏克滑台执修之及东郡
太守申谟掳获万馀人　檀道济等食尽自历城 …… (第 69b 页)
不能及司马楚之上疏以为
诸方已平请大举伐宋魏主以兵久劳不许徵楚之为
散骑常侍以 王慧龙 为荥阳 (第 70b 页)
太守慧龙 在郡十年农战
并修大著声绩归附者万馀家帝纵反间于魏云 (第 70b 页)
慧龙
自以功高位下欲引宋人入寇因执司马楚之以叛魏 …… (第 70b 页)
王闻之赐 慧龙 玺书曰刘义隆畏将军如虎欲相中害
朕自知之风尘之言想不足介意帝复遣刺客吕玄伯
刺之曰得 (第 71a 页)
慧龙 首封二户男赏绢千匹玄伯诈为降人
求屏人有所论 (第 71a 页)
慧龙 疑之使人探其怀得尺刀玄 (第 71a 页)
慧龙 曰各为其主耳释之左右諌曰宋人为谋
未已不杀玄伯无以 (第 71a 页)
制将来 慧龙 曰死生有命彼亦安
能害我我以刘义为捍蔽又何忧乎遂舍之　夏闰六
月魏主遣散骑侍郎周绍来聘且求昏帝依违答 (第 71a 页)

　上至历城(二十馀日间道济与/魏师三十馀战皆捷)叔孙建纵轻骑邀其

　前后焚烧谷草道济军乏食不能进由是安颉司马
　楚之等得专力攻滑台魏主复使 将军王慧龙(太原/晋阳)
　(人/)

助之遂克滑台(朱修之坚守数月粮尽与士卒熏/鼠食之魏执修之嘉其守节以为)
　(侍/中)道济等食尽自历城 …… (第 11a 页)
　白服乘舆引兵徐出魏人疑有伏兵不敢逼稍稍引

　退道济全军而返
魏以 王慧龙

为荥阳太守
　魏司马楚之以为诸方已平请大举伐宋魏主以兵
　久劳不许徵楚之为散骑常侍以慧龙为荥阳太守 (第 11b 页)

　(檀道济等至济上与魏三十馀战道济多捷至历城/叔孙建等纵轻骑邀其前后焚烧榖草道济军乏食)
　(不能进由是安颉司马楚之等得专力攻滑台魏主/复使 将军王慧龙 助之朱脩之坚守数月粮尽与士)
　(卒熏鼠食之魏遂克滑台执/脩之嘉其守节以为侍中)质实(滑台县名注见晋 (第 19a 页)
孝武帝太元九年)
　(济上济水之上注见周安/王十五年 王慧龙 太原人)
魏主还平城复境内租一岁
　(魏主还平城大飨告庙将帅及百官皆受赏战士赐/复十年于是魏南鄙大水 …… (第 19a 页)
　(坐徵系尚方坐罪而徵/召之系于尚方徒作)质实(东阳郡名注见晋哀帝/兴宁三年平昌郡名注)

　(见晋安帝元兴三年下邳/郡名注见汉高帝六年)
魏以 王慧龙

为荥阳太守
　(魏司马楚之以为诸方已平请大举伐宋魏主以兵/久劳不许徵楚之为散骑常侍以 (第 20a 页)
慧龙

为荥阳 (第 20a 页)
太守)
　(慧龙

在郡十年农战并脩大著声绩归附者万馀家/宋主纵反间于魏云 (第 20a 页)
慧龙

自以功高位下欲引宋人)
　(入寇因执司马楚之以叛魏主闻之赐 (第 20a 页)
慧龙

玺书曰/刘义隆畏将军如虎欲相中害朕自知之不足介意)
　(宋主复遣刺客吕元伯刺之元伯诈为降人求屏人/语 (第 20a 页)
慧龙

疑之使探其怀得尺刀元伯叩头请死 (第 20a 页)
慧龙)
　(

曰各为其主耳释之左右谏曰不杀元伯无以制将/来 (第 20a 页)
慧龙

曰死生有命彼亦安能害我我以仁义为捍)
　(蔽又何忧乎遂舍之后 (第 20a 页)
慧龙/

卒元伯守其墓终身不去)集览(中害中竹仲反/阴害之曰中)质 …… (第 20a 页)
　　书法(自书裴潜汉献帝建安二十一年张薿汉后/主延熙三年书太守不知其几矣未有以政)
　　(绩书者至是然后魏书 王慧龙

宋书孔灵符由是/至隋改郡为州无闻焉甚矣贤守之不多见也)
夏六月夏主定击凉吐谷浑袭败之执定以归
　(夏 (第 20b 页)

　(唐宋金俱因之元初改淄州为淄莱路后改般阳路/以县为倚郭本朝初改路为淄川州以县省入寻又)
　(改州为县/属济南府)
　　书法(魏自辛未书以 王慧龙 为荥阳太守至是九/十馀年矣于是始书景伯是时郡守惟景伯)
　　(庶乎以德为政/者故书嘉之)
二月莫折念 (第 8a 页)

　实(岷州注见秦始皇三十三年临洮辛公/义狄道人并州注见齐明帝建武三年)
　　书法(书公义何嘉良吏也自汉书第五伦廉范之/后蜀汉书裴潜张嶷元魏书 王慧龙 以循良)
　　(称者无几人隋交罢郡为州书公义书刘旷开皇/十一年书令狐熙开皇十五年良吏始班班矣)
(庚 (第 31a 页)

　　刘　模(信都人颍/川太守)　　柳僧习(颍川/太守)
　　崔　庠(清河人颍/川太守)　　明　亮(平原人汲/郡太守)
　　 王慧龙(晋阳人荥/阳太守) 　　邓　招(颍川/太守) (第 20a 页)